ÅìÍÎ°å³Ø¡¦´ÁÊýÌô¤Î´Ê°×¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¡¸½ºß±Ô°ÕÀ½ºîÃæ¡¡Æñ¤·¤¤¸ÀÍդϽÐÍè¤ë¤À¤±»È¤ï¤º¤Ë¡Ä

¸½ºß¡¢ÃæÌô¡ÊÀ¸Ìô¡Ë¥Ç¡¼¥¿ºîÀ®Ãæ¤Ç¤¹¡ä¡ã¡¡°ìÍ÷ɽ¤âƱ»þºîÀ®Ãæ…

¥³¥á¥ó¥È¡¦°Ö¤á¡¦¼ÁÌ䡦¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹Åù失¤ë¤È¡¢¤Ë¤Ý¤Ý¤¬´î¤Ó¤Þ¤¹¡Á¡°¡°


»çÁɡʥ·¥½,zisi¡Ë

¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥·¥½¡ÊPerilla frutescens(L.)Britt¡Ë¤ÎÍÕ¡¢·Ô
·Ô¤ÎÉôʬ¤òÆÃ¤Ë¡¢¡Ö»çÁɹ¼¡×¤È¤â¸Æ¤Ö¡£

­¡É÷¼Ù¡¦´¶ËÁ¡Ê´¨µ¤¤¬¤·¤Æ¡¢¿å¤Ã¤Ý¤¤á⤬¿¤¯½Ð¤ë¡Ë
¡¡¡ÊæµÁÉãɽÅò¡¢¹áÁÉ»¶¤Ê¤É¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë
­¢¶»¾Æ¤±¡¢ÓÒÅǡʤĤï¤ê¤Ë¤âÍ­¸ú¡ª¡Ë
¡¡¡Ê藿¹áÀµµ¤»¶¤Ê¤É¡Ë
­£Ê¢ÄË¡¦²¼Î¡¡Êµû²ðÎà¤ò¿©¤Ù¤¿¸å¤Î¤â¤Î¤ËÍ­¸ú¡Ë
¡¡¡Ê»çÁɤòñÉʤÇÀù¤¸¤¿¤â¤Î¤ä¡¢À¸Õª¡¢ÄÄÈé¤Ê¤É¤ÈÇ۹礷¤Æ»È¤¦¡Ë



¤Ë¤Ý¤ÝÀ£É¾

Àù¤¸¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤¢¤Þ¤ê¼Ñ¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤È¸ú²Ì¤¬Çö¤¯¤Ê¤ë°õ¾Ý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
±¢´³¤·¤Ë¤·¤Æ¥«¥é¥«¥é¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤òÊ´¡¹¤Ë¤·¤Æ¡¢
¤ªÃã¤òÆþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤Ç°û¤à¤È¥è¥í¥·¥¤¤«¤È¡£¡£¡£

¾¤ÎÀ¸Ìô¤ÈÇ۹礷¤ÆÀù¤¸¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
¼ê¿ô¤Ç¤â¾¤Î¤â¤Î¤Èʬ¤±¤Æ¡¢
ºÇ¸å¤ËÆþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡°¡°
À¸Õª¡Ê¥·¥ç¥¦¥­¥ç¥¦,shengjiang¡Ë

¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¥·¥ç¥¦¥¬¡ÊZingiber officinale Rosc.)¤Îº¬¤Ã¤³¤Ç¤¹¡£
»È¤¤¤è¤¦¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¡¹¤ÈÌòΩ¤ÄÍ¥¤ì¤â¤Î¡£

ȯ´ÀºîÍѤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ë㲫¤ä·Ë»Þ¤Û¤É¶¯Îõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
É÷¼Ù¡Ê´¨¤µ¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¤â¤Î¡Ë¤Î¤Ò¤­»Ï¤á¤Ç¾É¾õ¤Î¼å¤¤¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï
ñÉʤǤ⽽ʬͭ¸ú¤Ç¤¹¡£

¾¤Ë¤âÅǤ­µ¤¤ËÎɤ¯¸ú¤­¤Þ¤¹¡£
¡Ê¤ªÊ¢¤¬Î䤨¤Æ¤ë¾ì¹ç¤Ï¾®È¾²ÆÅò¤È¤·¤Æ¡¢Ç®¤¤¾ì¹ç¤ÏÃÝè§¡¦²«Ï¢¤Ê¤É¤È°ì½ï¤Ë¡Ë

ÊýºÞ¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¼çÌò¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢Ê亴ÌòŪ¤Ê¸ºß¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬
¿¤¤À¸Ìô¤Ç¤¹¡£
¡Ê»²¾È¡§ÊýºÞ¤Î´ðÁᦷ¯¿Ãº´»È¡Ë

À¸Ìô¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÀ¸Õª¤Î½Á¤ò»È¤Ã¤Æ²Ã¹©¤·¡¢
ÅǤ­»ß¤á¤Î¸ú²Ì¤òÁýÉý¤µ¤»¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡°¡°
¡ÊժȾ²Æ¡¢ÕªÃÝ觤ʤɡË



¤Ë¤Ý¤ÝÀ£É¾

¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤³¤ì¤â¤ä¤Ï¤êÂΤò²¹¤á¤ëºîÍѤâ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
ÂΤ¬²Ð¾È¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¾É¾õ¤Ë¤Ï¸þ¤­¤Þ¤»¤ó¡£

ÂçÊѥ᥸¥ã¡¼¤Ê¡ÖÀ¸ÕªÅò¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢
´¨µ¤¤¬¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢³±¤È¿å¤Ã¤Ý¤¤á⤬½Ð¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ë°û¤à¤È
¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¤è¡Á¡°¡°
·ËÃú¡Ê¥±¥¤¥Á¥ç¥¦,guiding¡Ë

¥·¥Ê¥â¥ó¤ÎÌÚ¡ÊCinnamomum cassia Presl¡Ë¤Î
¤Þ¤À½Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢ÍĤ¤²Ì¼Â

¿´ÄË¡¦°ßÄË¡¦É÷¼Ù¤ÎËɻߤʤɤËÌòΩ¤Ä¡£

¥·¥Ê¥â¥ó¤ÎÌÚ¤«¤é¤Ï¾¤Ë
Æù·Ë¡Ê·ËÈé¡Ë¡¢·Ë»Þ¡¢·Ë¿´¤Ê¤É¤¬¡¢À¸Ìô¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¡£



¥Ë¥Ý¥ÝÀ£É¾

ι¹Ô¤Ç±ÀÆî¾Ê¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­¡¢
Çñ¤Þ¤Ã¤¿Î¹´Û¤Î¿ÆÉ㤵¤ó¤¬¤ª¼ò¤ò´«¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
°û¤à¤È¤«¤¹¤«¤Ë¥·¥Ê¥â¥ó¤Î¹á¤ê¡£¡£¡£

¿Ö¤±¤Ð·ËÃú¤ò´¥Á礵¤»¤ÆºÕ¤­¡¢¼ò¤ËÄÒ¤±¤¿¤â¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£

¤Ê¤ó¤Ç¤â¶¹¿´¾É¤é¤·¤¤¤Î¤À¤¬
¶á¤¯¤Ë¤Ï¾®¤µ¤Ê¿ÇÎŽꤷ¤«¤Ê¤¯
³¹¤Îɱ¡¤Ë¤«¤«¤ë¤ª¶â¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¤³¤ÎÌô¼ò¤Çʶ¤é¤ï¤»¤Æ¤ë¤Î¤À¤½¤¦¤À

º£¤â¸µµ¤¤Ç¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¤ò¡¢¿´¤«¤é´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡£¡£

´ØÏ¢¥¿¥° ¡§ ÃæÌô³Ø, ´ÁÊýÌô, À¸Ìô,

ÇÛ¹ç»þ¤ÎÃí°Õ¡¡¤ä¤Ã¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»

ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤Ã¤Á¤ã¤À¤á¤è¡Á
¤ä¤ë¤ÈÀ¤±¤Þ¤¹
´í¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢»î¤·¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡ä¡ã


½½È¬È¿

´ÅÁð¤È´Å¿ë¡¦Âç·á¡¦³¤Áô¡¦çë²Ö

±¨Æ¬¤È³­Ê졦栝ϰ¡Ê±»Ï¤¡Ë¡¦È¾²Æ¡¦Çò蘞¡¦ÇòµÚ

é¼°²¤È¿Í»²¡¦º»»²¡¦Ã°»²¡¦¸¼»²¡¦¶ì»²¡¦ºÙ¿É¡¦çéÌô



½½¶å°Ú

ⲫ¢ÎËѾˡ¢¿å¶ä¢ÎâçÁú¡¢ÏµÆÇ¢ÎÌ©ÂËÁΡ¢

ÇÃÆ¦¢Î¸£µí¡¢Ãú¹á¢Î°ê¶â¡¢À¡¦Á𱨢κԳѡ¢

²ç¾Ë¢Î»°棱¡¢´±·Ë¢ÎÀл顢¿Í»²¢Î¸ÞÎî»é




¤Ë¤Ý¤ÝÀ£É¾

¡Ö¤À¤á¡ª¥¼¥Ã¥¿¥¤¡ª¡×
¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë»î¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡°¡°¡¨

½½¶å°Ú¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤Ï
ñÂΤǤ⽽ʬÀ¤±¤½¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¥º¥é¥ê¡£¡£¡£
¤¿¤ÀÃæ¤Ë¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê
¤Á¤ç¤¤¤È¤·¤¿Çï»Ò¤Ç¹ç¤ï¤»¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ëʪ¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç
¤Ç¤­¤ì¤Ð°Åµ­¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¤è¡Á¡°¡°
±¢Í۸ߺ¬

»²¾È¡§±¢ÍÛÏÀ¡¦±¢ÍÛ²Äʬ¡¦±¢ÍÛÀ©Ì󡦾ÃĹʿ¹Õ¡¦±¢ÍÛž²½

¡Ö±¢¤ÈÍۤϤª¸ß¤¤¤Ë¡¢¤½¤Î¸ºß¤ò»Ù¤¨¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¡Á¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£

ÁÛÁü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

°ìËç¤Î¥³¥¤¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤«¤é¡Ö΢¡×¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤Æ¼Î¤Æ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡©

¤¿¤È¤¨´ïÍѤˣ²Ëç¤Ë¤ª¤í¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢
¿·¤·¤¤¡Ö΢¡×¤È¡Öɽ¡×¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤À¤±¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ä¤Þ¤ê¡Ö΢¡×¤ò¾Ã¤¹¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥¤¥ó¤½¤Î¤â¤Î¤ò¾Ãµî¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¯¡¢
¤½¤Î½Ö´Ö¡Öɽ¡×¤Î¸ºß¤â¾Ã¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢
΢¤Èɽ¡¢°Ç¤È¸÷¡¢²¼¤È¾å¤Ê¤É¡¢
±¢¤ÎÍ×ÁǤÈÍÛ¤ÎÍ×ÁǤϡ¢¤É¤Á¤é¤«¤¬·ç¤±¤ë¤È¸ºß¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£



¤Ë¤Ý¤ÝÀ£É¾

¤Á¤Ê¤ß¤Ë½÷¤ÈÃˤ⡢¤â¤Á¤í¤ó±¢ÍۤΣ±¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
³Î¤«¤Ë¸½ºß¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤«¤¬·ç¤±¤ë¤ÈÀ¤³¦¤ÏÀ®¤êΩ¤¿¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡°¡°

¤È¤³¤í¤¬Îø°¦¤äÉ×ÉØÀ¸³è¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¡Ö¸ßº¬¡×¤È¤Þ¤Ç¤¤¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡¦¡¦¡¦
¡ÖÊ̤ì¡×¤È¡Ö½Ð²ñ¤¤¡×¤â¤Þ¤¿¡¢±¢ÍۤȤ·¤Æ¸ßº¬¤Î´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¤Î¤À¡¦¡¦¡¦orz
±¢ÍÛ²Äʬ

»²¾È¡§±¢ÍÛÏÀ¡¦±¢Í۸ߺ¬¡¦±¢ÍÛÀ©Ì󡦾ÃĹʿ¹Õ¡¦±¢ÍÛž²½


¡ÖÁ´¤Æ¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ï¡¢±¢¤Î¦Ì̤ÈÍۤΦÌ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡Á¡×
¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£

ÀÅŪ¤Ê°õ¾Ý¤ò»ý¤ÄÍ×ÁǤϱ¢
ưŪ¤Ê°õ¾Ý¤ò»ý¤ÄÍ×ÁǤÏÍÛ

¤³¤³¤ÇÃí°Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢
¿¿¤ÃÆó¤Ä¤ËåºÎï¤Ë¤Ö¤Ã¤¿ÀÚ¤ì¤ë¡ª¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤Ê¤¤

¤Ò¤È¤Ä¤Î¤â¤Î¤ò±¢ÍÛ¤Ëʬ¤±¤¿¤È¤·¤Æ¡¢
¤½¤ÎÍÛ¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¹¹¤Ë±¢¤ÈÍÛ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¡£
±¢¤ÎÃæ¤âƱÍͤǤ¢¤ë¡£¡ÊÍÛÃæ¤ÎÍÛ¡¢ÍÛÃæ¤Î±¢¡¢±¢Ãæ¤ÎÍÛ¡¢±¢Ãæ¤Î±¢¡Ë

¤µ¤¡¡Á¡¡Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª

Î㤨¤Ð
Æâ¸þŪ¤Ê¿Í´Ö¤ò±¢¡¢
³°¸òŪ¤Ê¿Í´Ö¤òÍۤȤ·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢
Á´À¤³¦Á´¿ÍÎà¤ò¡¢¥¬¥Ã¥Ä¥ê£²Ê¬³ä¤Ê¤É½ÐÍè¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
Æâ¸þŪ¤Ê¿Í´Ö¤ò£±£°¿Í½¸¤á¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢
¤½¤Î½¸ÃĤÎÃæ¤Ç¹¹¤Ë³°¸òŪ¤Ê¿Í¡¢Æâ¸þŪ¤Ê¿Í¤ËʬÎह¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£
³°¸òŪ¤Ê½¸ÃĤÎÃæ¤Ç¤â¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç³°¸òŪ¤Ê¤â¤Î¤È¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤ë¡£

Ãʳ¬Åª¤Ë±¢ÍÛ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ìµ¿ô¤ÎʬÎबÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¤³¤¦¤·¤ÆÀ¤¤ÎÃæ¤Ï¡¢
±¢¤ÈÍۤΡ¢Ìµ¸Â¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤È¤µ¡°¡°

´ØÏ¢¥¿¥° ¡§ ÅìÍÎ°å³Ø,

±¢ÍÛÏÀ

¤Ê¤ó¤«¤á¤Ã¤Á¤ã¥ª¥«¥ë¥È¤Ã¤Ý¤¤¸ÀÍդǤ¹¤Í¡£¡£¡£
±¢ÍÛ»Õ¤Ê¤ó¤Æ¤Î¤â¤¢¤ë¤·¡¢Àꤤ¤Ç¤è¤¯Ê¹¤¯¸ÀÍդǤ¹¤Í

¼Â¤Ï²¿¤Î¤³¤È̵¤¤¡¢¤½¤³¤éÊդ˞¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¤òÀâÌÀ¤·¤¿¤À¤±¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

°Ç¤¬¤¢¤ë¤«¤é¸÷¤¬¤¢¤ë
΢¤¬¤¢¤ë¤«¤éɽ¤¬¤¢¤ë

À¤¤ÎÃæ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ï¡¢Î¾¶Ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë
¤È¤¤¤¦»ö¤ò¡¢¾®Æñ¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

»î¤·¤Ë¼þ¤ê¤Îʪ¤ò´Ñ»¡¤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©Á´¤Æ¤Î¤â¤Î¤Ë¡¢¿§¡¹¤Êξ¶Ë¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©
Æâ¦¤È³°Â¦¡¢²¼¤È¾å¡¢Èᤷ¤ß¤È´î¤Ó¡¡¤Ê¤É¤Ê¤É¤Ê¤É

±¢Íۤθºß¤Î¤·¤«¤¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²þ¤á¤Æ¸«¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


¤Ë¤Ý¤ÝÀ£É¾

¤³¤ÎÍýÏÀ¡¢¥«¥Ã¥³Îɤ¯»È¤¦¤È
¤Þ¤ë¤ÇÀ¤¤ÎÃæ¤òÃΤ俤褦¤Ê
ů³ØÅª¤Ê¡Ê¾Ð¡ËÂæ»ì¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹

¡ÖÀ¤¤ÎÃæ¡¢¡û¡û¤È¡ü¡ü¡¢Æó¼ïÎà¤Î¿Í´Ö¤¬¤¤¤ë¤È»×¤¦¤ó¤À¤è¤Í¡Ä¡×

¡û¡û¤È¡ü¡ü¤Ë¡¢¥Æ¥­¥È¡¼¤ËÁêÈ¿¤¹¤ë¸ÀÍÕ¤òÆþ¤ì¤ì¤Ð°ìÃú¤¢¤¬¤ê¢ö
¸ÀÍÕ¤¬ÁêÈ¿¤µ¤¨¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Â¨ÍøÍѲÄǽ¡¢¤«¤Ä¿¿¼Â¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤¢¤È¤Î¤³¤¸ÉÕ¤±¤Ï¡¢¤¤¤¯¤é¤Ç¤â½ÐÍè¤Þ¤Ã¤»¡Á

»î¤·¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Ê¡°¡°
·Ë¿´¡Ê¥±¥¤¥·¥ó,guixin¡Ë

¥·¥Ê¥â¥ó¤ÎÌÚ¡ÊCinnamomum cassia Presl¡Ë¤«¤éºÎ¤ì¤ëÀ¸Ìô¤Ç

¼ùÈé¤Î¤¦¤Á¡¢ÆâÈé³°ÈéÁ´¤Æ¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤¿¤â¤Î
¡ÊÃæ¹ñ°å³ØÂ缭ŵ¡¦Ãæ¹ñÃæ°åÌô½ÐÈǼҤè¤ê¡Ë
¤È¤«
·ËÈé¤ÈƱÅù¤Ç¤¢¤ë
¤È¤«
¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÀ⤬¤¢¤ë¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤¬°ìÈÖº¤¤ë¡£
·ËÈé¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢¿´Â¡¡¢·ì±Õ¤ÎÊýÌ̤˶¯¤¯ºîÍѤòȯ´ø¤¹¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡£¡£¡£
¤É¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©




¤Ë¤Ý¤ÝÀ£É¾

¡Ö¸Å¤¯¤ÏÃæ¹ñ¤«¤é¤ÎÍ¢ÆþÉʤˤè¤ë¤â¤Î¤Ç¡¤ÀµÁÒ±¡¼ï¡¹ÌôÄ¢¤Ë¸«¤é¤ì¤ë·Ë¿´¤Î̾¤Ç°·¤ï¤ì¤¿¡×
¡ÊÂ裱£´²þÀµÆüËÜÌô¶ÉÊý²òÀâ½ñ¤è¤ê¡Ë
¤È¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢·ËÈé¤È·Ë¿´¤ÏƱÅù¤Ë°·¤¦¤Î¤¬¼çή¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡£¡£
Ʊ¤¸¼ùÈé¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡Á¡°¡°¡¨

¶Ã¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢ÆüËܤǽñ¤«¤ì¤¿½Å¹»Ìôħ¡£
¡Ö·Ë»Þ¤ÈÆù·Ë¤È¤Ëʬ¤Á¡¢¿ë¤Ë¾å¹Ô²¼¹Ô¤ÎÀâ¤ò¹Ö¤¯¡¢À§¤ì²²Â¬¤Ê¤ê¡£½¾¤¦¤Ù¤«¤é¤º¡£·Ë»Þ¤È·Ë¿´¤Ï°ìʪ¤Ë¤·¤Æ¡¢Ç·¤Î̾¾Î¤òΩ¤Ä¤Î¤ß¡£µ¹¤·¤¯·Ë»Þ¤È¾Î¤¹¤ë¼Ô¤òÍѤ¦¤Ù¤·¡×
¤Ê¤ó¤È¡¢·Ë»Þ¤âÆù·Ë¤â·Ë¿´¤â°ì½ï¤À¡ª¤È¤¤¤¦Àâ¤Ç¤¹¡£

¤â¤¦¡¢¤ï¤±¥ï¥«¥á

α³ØÃæ¤Ë¸«¤¿·Ë¿´¤Ï¡¢·ËÈé¤È¤Ï¸«¤¿ÌܤâÌ£¤â°ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
·Ë¿´¤Î¤Û¤¦¤¬¥Ú¥é¥Ú¥é¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢É÷Ì£¤¬¤Þ¤í¤ä¤«¤È¤¤¤¦¤«¡£¡£¡£
·Ë»Þ¤È¤ÏÊÌʪ¤ÎÌ£¤Ç¤¹¡£¡£¡£
¤¿¤À·Ë¿´¤Ïµ®½Å¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Î×¾²¤Ë¤ª¤¤¤Æ¼«Ê¬¤Ç»È¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ä¡ã

¼ÂºÝ¤ÎÌô¸ú¤È¤«À®Ê¬¤È¤«¤Ç¹Í¤¨¤¿¤È¤­¡¢
¤É¤ÎÀ⤬¿¿¼Â¤Ë¶á¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©¡©

¾Ü¤·¤¤Êý¡¢¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Á¡¨¡¨
·Ë»Þ¡Ê¥±¥¤¥·,guizhi¡Ë

¥·¥Ê¥â¥ó¤ÎÌÚ¡ÊCinnamomum cassia Presl¡Ë¤«¤éºÎ¤ì¤ëÀ¸Ìô¤Ç¡¢
Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¹­Åì¾Ê¤ä±ÀÆî¾Ê¤Ê¤É¤¬¼ç¤Ê»ºÃÏ¡£
½Õ¤Ë¿·¤·¤¯¿­¤Ó¤¿¼ã¤¤»Þ¤òºÎ¼è¤·¡¢´³¤·¤Æ»È¤¦¡£

¿ÈÂΤò²¹¤á¤ë¡¢È¯´À¤µ¤»¤ë¡¢¾®Êؤ¬¤è¤¯½Ð¤ë¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿¸ú²Ì¤¬¸«¤é¤ì¤ë¡£

­¡É÷¼Ù¡¦´¶ËÁ¡Ê°­´¨¤¬¤¢¤ê¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«´À¤ò¤«¤±¤Ê¤¤¡Ë
¡ÊË㲫Åò¤Ê¤É¡Ë
­¢½ô¡¹¤ÎÄˤߡÊÎä¤ä¤¹¤È°­²½¤¹¤ë¡Ë
¡Ê¶»ÄˤËÂФ¹¤ëÛ̼Âé¦Çò·Ë»ÞÅò¡¢
¡¡¥Ø¥½¼þÊÕ¤ÎÎ䤨¤È¿©ÍßÉÔ¿¶¤òȼ¤¦Ê¢ÄˤËÂФ¹¤ë¾®·úÃæÅò¡¢
¡¡²¼Ê¢Éô¤ÎÎ䤨¤òȼ¤¦Ìµ·î·Ð¡¢·î·ÐÄˤËÂФ¹¤ë²¹·ÐÅò¡¢
¡¡¸ª¤³¤ê¤äÇØÃæ¤ÎÄˤߤËÂФ¹¤ë·Ë»ÞÉí»ÒÅò¡¢¤Ê¤É¤Ê¤É¡Ë
­£¿©ÍßÉÔ¿¶¡¢¾Ã²½ÉÔÎɡʿ©¤Ù¤ë¤Èưة¤ä¤á¤Þ¤¤¤¬¤¹¤ë¡Ë
¡ÊÎê·ËÛ²´ÅÅò¤Ê¤É¡Ë
­¤¤à¤¯¤ß¡Ê´À¤ò¤«¤«¤Ê¤¤¡¢¾®Êؤ¬¤¢¤Þ¤ê½Ð¤Ê¤¤¡Ë
¡Ê¸ÞÎê»¶¤Ê¤É¡Ë



¿ÈÂΤ¬²Ð¾È¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¾É¾õ¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢Ãí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¤¢¤È¡¢Ç¥Éؤµ¤ó¤ä·î·Ð»þ¤Î½Ð·ìÎ̤¬Â¿¤¤Êý¤â¡¢¤¢¤Þ¤ê»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¥·¥Ê¥â¥ó¤ÎÌÚ¤«¤é¤Ï¾¤Ë¡¢
¼ùÈé¤Î¤¦¤Á¡¢¥³¥ë¥¯Áؤò¼è¤ê½ü¤¤¤¿¤â¤Î¡¡¢ª¡¡Æù·Ë¤Þ¤¿¤Ï·ËÈé
½Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤²Ì¼Â¡¡¢ª¡¡·ËÃú
¼ùÈé¤Î¤¦¤Á¡¢¤½¤Î¸ü¤ß¤ÎÃæ¿´Éô¤Î¤ß¤ò½¸¤á¤¿¤â¤Î¡¡¢ª¡¡·Ë¿´
¤Ê¤É¤ÎÀ¸Ìô¤¬ºÎ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÍÑÅÓ¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¡¢Ãí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£



¤Ë¤Ý¤ÝÀ£É¾

α³ØÃæ¤Î»ö
¥³¥¤¥Ä¤Ë¿å¤ò²Ã¤¨¤ÆËá¤êÄÙ¤·¤ÆÇ´ÅÚ¾õ¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤ò
¥ª¥·¥ê¤Î½ÐÍèʪ¤ËŽ¤Ã¤Æ¤ë¤ä¤Ä¤¬¤¤¤¿¡£
²¿¤Ç¤â¡¢¹³¿¿¶ÝºÞ¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¤é¤·¤¤¡£

¥Þ¥Í¤·¤Æ²¿¤Ç¤â¤Ê¤¤ÈéÉæ¤ËŽ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é
¤Ê¤ó¤«¥¹¡¼¥¹¡¼¤·¤Æµ¤»ý¤Á¤¨¤¬¤Ã¤¿¡Á¡£

½ý¸ý¤Ê¤ó¤«¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤±¤¿¤é¡¢»à¤Ì¤Û¤ÉÄˤ½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡£¡£¡£UŽ¥¦ØŽ¥)